Source: https://youtu.be/NewsbA6FEA0

(0:04)

(une main écrit : « qu’interdit la législation antidiscrimination ? »)

(0:07)

(un personnage brandit d’abord la pancarte avec le logo ‘autorisé’ puis celui avec le logo ‘interdit’)

« Qu’a-t-on le droit de faire ou de ne pas faire ? »

(0:10)

(le même personnage indique avec le doigt tendu le livre des lois)

« La réponse se trouve dans la loi. »

(0:12)

(il s’agit des lois belges, comme le confirme l’apparition du drapeau belge)

« En Belgique 7 comportements sont interdits par la législation antidiscrimination. »

(0:18)

(apparaît un premier panneau « discrimination directe »)

« Il y a d’abord la discrimination directe. »

(0:20)

(on voit un propriétaire, clé en main, devant l’appartement qu’il a mis en location)

« La personne est directement désavantagée. »

(0:24)

(apparaît un candidat d’origine africaine auquel le propriétaire montre qu’il ne veut pas lui louer l’appartement)

« Par exemple, un propriétaire refuse de louer son appartement aux candidats d’origine africaine. »

(0:27)

(un personnage montre la pancarte « interdit »)

(0:30)

(apparaît un deuxième panneau « discrimination indirecte »)

« Parfois une règle semble neutre, mais en réalité elle désavantage un groupe de personnes. Dans ce cas on parle de discrimination indirecte. »

(0:33)

(apparaît une personne non-voyante marchand dans la rue accompagnée de son chien d’assistance)

« Par exemple, des bâtiments sont interdits aux chiens. »

(0:38)

(elle passe devant la vitrine d’une pizzeria sur la porte de laquelle est collée l’affiche « Interdit aux chiens »)

« Et bien, cela empêche les personnes accompagnées d’un chien d’assistance d’y accéder. »

(0:42)

(apparaît un personnage portant la pancarte « interdit »)

(0:46)

(il sort de sa poche un autocollant bleu avec le symbole et l’inscription « chiens d’assistance autorisés » et le colle à côté de l’autre)

(0:50)

(apparaît un troisième panneau « donner l’ordre de discriminer »)

(0:54)

(devant une agence immobilière se trouvent un propriétaire et un agent immobilier avec dans la main un contrat)

(0:56)

(le propriétaire dit à voix basse à l’agent qu’il ne veut pas de locataire chômeur, ce que l’agent écrit dans le contrat)

« Un propriétaire demande à son agent immobilier de ne pas louer aux personnes qui sont au chômage. »

(0:57)

(un personnage apparaît portant la pancarte « interdit »)

« Il donne l’ordre de discriminer. »

(1:01)

(apparaît un quatrième panneau « refus d’aménagement raisonnable »)

(1:04)

(un personnage en chaise roulante entre dans le bureau de son directeur d’école)

« Un directeur d’école refuse de mettre en place un aménagement raisonnable pour un élève en situation de handicap. »

(1:08)

(le directeur refuse en lui tournant le dos, l’élève exprime sa tristesse)

« Il ignore la loi. »

(1:09)

(un personnage apparaît portant la pancarte « interdit »)

(1:11)

(apparaît un cinquième panneau « harcèlement »)

(1:13)

(quatre personnes sur le lieu de travail se moquent en riant d’une cinquième personne)

« Une personne est constamment harcelée sur son lieu de travail et sur les réseaux sociaux. »

(1:17)

(cette dernière se met à pleurer)

« Parce qu’elle est lesbienne. »

(1:18)

(apparaît un personnage portant la pancarte « interdit »)

« Elle est victime de harcèlement. »

(1:21)

(apparaît un sixième panneau « inciter à la discrimination, à la haine ou à la violence »)

(1:25)

(des manifestants portent des calicots sur lesquels il est écrit « Fermer les frontières »)

« Nous sommes libres de nous exprimer, oui. »

(1:29)

(certains des manifestants sortent ensuite un calicot où l’on peut lire « Sales Macaques, va cueillir des bananes »)

(1:30)

(un personnage sort la pancarte « interdit »)

« Mais pas d’inciter à la discrimination, à la haine, à la violence. »

(1:32)

(apparaît un septième panneau «  Délit de haine »)

(1:34)

(Cinq personnages sont rassemblés, l’un d’eux, reçoit un coup qui le fait tomber par terre)

« Et un homme qui agresse sa victime parce qu’elle est handicapée ou homosexuelle... »

(1:38)

(apparaît un personnage avec la pancarte « interdit »)

« … commet un délit de haine. »

(1:42)

(apparaît le panneau d’interdiction avec en son milieu successivement les mentions : « discrimination directe »)

« La législation antidiscrimination interdit ces 7 comportements :»

(1:43)

(« discrimination indirecte »)

(1:46)

(« donner l’ordre de discriminer »)

(1:48)

(« refus d’aménagement raisonnable »)

(1:51)

(« harcèlement »)

« Vous pensez vivre la même chose ? signalez-le à Unia. »

(1:53)

(« inciter à la discrimination, à la haine ou à la violence »)

(1: 55)

(« délit de haine »)

(1:58)

(apparaît un panneau avec les coordonnées d’Unia, son logo, l’adresse du site web www.unia.be et le numéro vert gratuit 0800 12 800)

« Envie d’en savoir plus ? Surfez sur www.unia.be. »