Na een bijeenkomst van “Forces Nouvelles” raakten de deelnemers verwikkeld in een ruzie met personen van Noord-Afrikaanse herkomst die ze voor “raton” uitmaakten. Het beledigen van een Noord-Afrikaan met “raton” vormt een inbreuk op artikel 1 van de wet van 30 juli 1981, dat respect wil afdwingen voor elke persoon, ongeacht zijn ras of huidskleur. Het is vermeldenswaardig dat de rechtbank in zijn considerans de term ‘raton’ als synoniem vermeldt van ‘bicot’ of ‘bougnoul’, drie termen die zij als een racistische belediging beschouwt.