Une professeure éprouvait des difficultés à se déplacer à la suite d'un accident. Elle était toujours apte à travailler mais le médecin du travail lui avait conseillé d'éviter les escaliers et les déplacements fréquents. Elle a demandé à pouvoir toujours donner cours dans le même bâtiment de l'école pour éviter de se déplacer trop fréquemment, ce qui lui avait été refusé. Après qu'elle ait fait appel au Centre, la direction de l'école est revenue finalement sur sa décision.