Een niet-Europese burger wilde zich inschrijven bij de Orde der Dierenartsen om zich als dierenarts in België te kunnen vestigen. Maar er was geen specifieke procedure voorzien om het niveau van het Nederlands van de kandidaat na te gaan, nodig voor de uitoefening van het beroep.