Een hospitalisatieverzekeraar laat in september 2003 aan haar cliënten weten dat de premies zullen worden verhoogd. De premies van oudere verzekerden stijgen procentueel meer dan de premies van jongere verzekerden, wat door de verzekeringsmaatschappij wordt gerechtvaardigd door het feit dat de hospitalisatiekosten voor oudere personen sneller stijgen dan voor jongere personen.